1. Hell, he is the bombshell.

Chết tiệt, cậu ta chính là bom nổ chậm.

2. Around June 2002, the world of supercomputers had a bombshell.

Khoảng tháng Sáu năm 2002, thế giới của các siêu máy tính đã có một cuộc bùng nổ.

3. Okay, if this kid is right, he's sitting on a bombshell.

Được rồi, nếu thằng nhóc này đúng, cậu ta đang ngồi trên một quả bom nổ chậm.

4. Our legal analyst is standing by to share with us the ramifications of these bombshells.

Chuyên viên pháp lý của chúng tôi đang sẵn sàng phân tích hệ quả của những tin chấn động này.

5. And so we have this bombshell that's sort of ripping through the whole system.

Chúng ta đã thấy cái quả bom này quét qua toàn bộ hệ thống ra sao.

6. The bombshell confirmation out of Oklahoma City today, as the FAA confirmed, it was, indeed, a lone air traffic controller's fateful mistake que el nombre del hombre es Donald Margolis.

Đã có tin xôn xao dư luận từ thành phố Oklahoma... theo như FAA đã xác nhận... đây chính xác là sai sót nghiêm trọng của riêng bộ phận kiểm soát không lưu dẫn đến vụ tai nạn.